Hashimoto Takako

Hashimoto Takako
.
Hashimoto Takako (1899-1963) fut une haïjin à une époque où on ne laissait guère les femmes s'exprimer autrement que dans le carcan de la tradition.
Encouragée par son époux, Takako apprend à vingt-deux ans l'art du haïku avec Sugita Hisajo, faisant preuve d'excellentes dispositions.


Le parfum des lys
Une infirmière qui peigne
Les cheveux d'un mort.

Mon époux couvert
par les chrysanthèmes blancs
Juste en soustraire un.

Neige impétueuse
Dans ses bras je me trouvais
Le souffle coupé.

Le bout d'une lame
Pénétrant la pêche rose
Cassant le noyau.

En lambeaux mon passé
Par poignées tombent les
Fleurs de cerisier.

Regrets de mon époux...
La chouette me hulule
De m'éteindre aussi.
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Monday, 23 January 2006 at 4:17 PM

Shiki Masaoka (1867 - 1902)

Haïkus en vrac
.
.
Shiki Masaoka, né Noboru Masaoka, poète, critique et journaliste japonais du 19e siècle. Il est né à Matsuyama. Fils d'un samouraï en fin de la période d'Edo. Il a étudié la littérature à Tokyo et y a connu Natsume Sôseki né Kinnosuke. Avant la fin de ses études, il était devenu un journaliste.

Shiki Masaoka a débuté dans le monde du haïku en critiquant Basho Matsuo. Il a critiqué de ses haïkus bien connus dans son essai Basho Zatsudan (Variétés sur Basho, 1893). Il n'a pas nié tous les travaux de Basho, mais il a reproché à ses haïkus de manquer de pureté poétique, d'avoir des éléments explicatifs et prosaïques.

D'un autre côté, Shiki a loué Buson Yosa qui était encore méconnu. Il a dit que ses haïkus étaient techniquement raffinés et qu'ils transmettaient efficacement des impressions nettes aux lecteurs.

Après avoir découvert la philosophie occidentale, Shiki, convaincu que des descriptions laconiques de choses et de faits étaient efficaces pour l'expression littéraire et picturale, il a insisté sur l'importance du "shasei" (description d'après nature). Cette idée l'a amené à la description visuelle et à un style simple.

L'innovation de Shiki a eu un grand retentissement dans tout le Japon, et a réanimé le monde du haïku qui languissait. Il a modernisé les formes traditionnelles du waka et du haïku.

Shiki a nié la valeur du haïkaï-renga et il utilisait toujours le mot "haïku" à la place de "haïkaï" ou de "hokku". Aujourd'hui, le haïkaï-renga est appelé "renku", mais peu de spécialistes s'intéressent à cette forme poétique.

Il tombe malade et meurt à Tokyo à l'âge de 35 ans.
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Monday, 23 January 2006 at 5:15 PM

Edited on Friday, 06 July 2007 at 7:46 AM

BLOGTRAFIC

BLOGTRAFIC
.
.
.
Ce site est référencé sur www.blogtrafic.com

Mettez plein de bonnes notes ! VOTEZ
.
.
.
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 28 January 2006 at 5:07 PM

Edited on Friday, 06 July 2007 at 7:46 AM